Австралия и Польша

Австралия и Польша

Сообщение poor admin » 04 май 2014, 17:52

Польша занимает особое место в сердце каждого австралийца (из тех, кто когда-нибудь слышал о ее существовании).

И это неудивительно. Ведь самая высокая гора Австралии (2228 метров, и не надо смеяться) носит имя Тадеуша Костюшко, знаменитого борца против Российской Империи за священное право поляков самостоятельно угнетать украинцев и белорусов.

Пафосная табличка, установленная на подходе к вершине, рассказывает о том, как первовосходитель, этнический польский граф Павел Стрелецкий (пардон, Стжелецки) был потрясен, увидев в конфигурации горы сходство с монументом на могиле пана Тадеуша в Кракове, и не мог удержаться от того, чтобы назвать гору именем этого великого сына Польши.

Забавно смотреть, как поляков прет от гордости за такое признание их вклада в мировую историю. Посольство устраивает акции, произносит речи… А австралюгам-то что, жалко сделать приятное хорошим людям? Нет, не жалко. Вот они кивают и поддакивают: «Да, да, знаменитый борец за свободу! Кто же у нас не знает старика Козиаско!»

Старика Козиаско, разумеется, не знает никто. Мало того, что его фамилию до 1997 года писали неправильно (Kosciusko вместо Kosciuszko), так еще и гору подменили. Да-да, я не шучу. Вершина, на которую залез граф Стрелецкий, сейчас носит название Таунсенд, а изначальный Таунсенд, соответственно, Костюшко. Дело в том, что разница в высоте между этими горами – всего 20 метров, и сначала высочайшую из них определили неправильно. Через какое-то время недоразумение выяснилось. Земельный департамент Нового Южного Уэльса рассуждал недолго: мы уже, типа, привыкли, и вообще, не переписывать же справочники. И махнули названия гор.

Так что поляки могут гордиться по-прежнему :)


http://go-au.info/poor-admin/ni-o-chem/ ... -i-polsha/
Аватар пользователя
poor admin
 
Сообщений: 517
Изображения: 8
Зарегистрирован: 08 сен 2010, 20:09
Откуда: Canberra
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Австралия и Польша

Сообщение thornni » 05 май 2014, 14:47

о, ну наконец-то обновление в блоге:)) Интересно, спасибо:)
Молодцы австралы, хорошо и экономно выкрутились:)
thornni
 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: 30 янв 2014, 15:12
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.


Вернуться в Разное

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2